I have previously posted a number of blogs that, in some way or another, speak to functionality Microsoft deprecated. This blog articulates how you surface at least some EXIF metadata embedded in media-type assets / files with a specific focus on EXIF metadata that may be embedded in photo or image type files.
Showcase how to extract EXIF metadata from photos and files from SharePoint (eg location data and basic tags) and surface that data in PowerApps